Deutsche Gastfamilien 2009

Liebe Frau Ip, liebe Frau Pott,
ganz spontan möchten wir Ihnen heute eine Mail schreiben, um Ihnen zu sagen, wie glücklich wir sind, Elizabeth Burger aus Kurman bei uns zu haben. Elizabeth und unsere beiden Mädels verstehen sich prima.
Anbei ein Foto von Elizabeth (Mitte) und unseren beiden Töchtern Mirjam (links) und Magdalena (rechts) hoch über den Dächern von Passau.
Außerdem vielen herzlichen Dank für die tolle Organisation des Austausches. Da ich selbst ehrenamtlich aktiv bin, weiß ich aus Erfahrung, was für ein "irrer" Aufwand hinter der Abwicklung eines solchen Projektes stehen muss. DANKE!
Viele Grüße aus Passau, Familie G.

"Der Aufenhalt von Francois war für uns alle wunderschön, wir hatten viel Spaß und haben viel mit ihm unternommen.Die vier Wochen vergingen wie im Fluge. Durch ihn haben wir sehr viel neues über Afrika erfahren.
Francois wurde wie ein neues Familienmitglied für uns und am Tag der Abreise gab es viele Tränen. Wir haben die Zeit mit ihm sehr genossen und hoffen, dass er uns bald mal wieder besuchen kommt.
Vielen Dank für die schöne Zeit mit Francois, wir wollten sie nicht missen.
Mit freundlichen Grüßen, Familie H."

"Liebe Nicole Ip, die Zeit mit Gunther war auch für uns eine schöne Zeit. Gunther war ein sehr offener lieber Junge und wir haben ihn schon nach kurzer Zeit in unsere Herz geschlossen...Unsere Kinder haben sich auch bestens verstanden. Eine schöne Zeit und liebe Grüße Gaby S."


"Hallo Frau Ip, Sie haben uns da einen richtigen Goldschatz geschickt. Gustav ist ein äußert zuvorkommender und sehr aufgeschlossener Kamerad. Er passt sich sehr gut an und wir kommen alle prima klar mit ihm.
 Unsere Englischkenntnisse halten sich leider etwas in Grenzen (seit gut 25 Jahren sprechen wir bis auf die Urlaube kaum Englisch). Aber unsere Kinder haben keine Probleme damit. Wenn uns Gustav etwas erzählt, kommen auch wir Erwachsenen gut klar!
Er hat uns auch schon sehr viel von seiner Heimat erzählt und uns viele eindrucksvolle Bilder gezeigt. Einfach fantastisch!
Für Morgen haben sich zwei weitere Gäste aus Südafrika angesagt, da die beiden "Paten" zu Vorstellungsgesprächen in die Betriebe müssen. Wir freuen uns schon auf diesen Besuch. Viele Grüße aus Straubing, die vier Wagners"


"Vielen Dank für die Vermittlung unseres Gastkindes Marilu. Wir sind sehr glücklich mit ihr und haben jede Menge Spaß.
Sie ist sehr freundlich, aufgeschlossen, hilfsbereit und sehr dankbar, dass sie hier sein darf. Wir bereuen keine
Sekunde, die sie bei uns ist. Wir haben schon viel unternommen. Sie war mit uns in der Rhön und sie ist das erste mal in ihrem Leben einen steilen Berg hoch gelaufen. Sie hatte am nächsten Tag etwas Muskelkater. Aber es hat ihr trotzdem Spaß gemacht. In den nächsten 3 Tagen werden wir Berlin mit ihr erkunden.
In der Anlage senden wir ein paar Bilder. Viele Grüße aus Schlüchtern von Familie Volker S." 

"Hi Nicole...I just want to say thank you for the amazing family you gave me! We all get along great and have so much fun together. When I think of leaving I wan't to cry because they all have a special place in  my heart so I don't think of leaving and live in the moment! I am already excited for Sarah coming to visit me in SA and the family is already planning to visiting me and SA in 2010 hehehe... We have grown so close in these two weeks! They appreciate every gift, I already feel part of the family because they treat me like a member of the family, they are very helpful as well as friendly, they are always laughing and joking around and they really go through a lot of trouble to make this exchange enjoyable for me!!!!!! I'm loving every moment with the Schauberger family and together  we make great memories!
Germany is really amazing! Schlüchtern is beautiful! Everyone is so friendly.... I enjoyed going to school with Sarah, it was a lot of fun! I made so many new friends..... hehehe. Thank you once again for a great family and this great oppertunity! I really couldn't have asked for a better family!!!!

"Liebe Frau Ip, Ich möchte Ihnen berichten, wie sehr uns die Zeit mit Zurich Bronkhorst gefallen hat. Er hat Berlin sehr genossen und uns immer wieder erzählt, was ihm alles auffällt, die Unterschiede zu Südafrika, die Lebensweisen, das Schulsystem….das fand ich sehr bemerkenswert, wie ein Jugendlicher das alles aufsaugt und reflektiert. Wir haben unsere Stadt mit neuen Augen gesehen.
Die Organisation Ihrerseits hat prima geklappt. Auch die Rundbriefe fand ich nett und hilfreich. Also ein wirklich sehr gelungener Austausch! Herzliche Grüße, Anke H."

Deutsche Gastfamilien 2008

"Wir haben Bianca sehr liebgewonnen und eine schöne Zeit miteinander verbracht. Auch wenn wir nicht alles ausführen konnten, was wir eigentlich geplant hatten, denke ich, dass sie eine schöne Zeit hier verbracht hat.
Bianca war ein angenehmer Gast, sie hat sich gut in die Familie und unseren Tagesablauf eingefügt. Natürlich haben wir uns auch auf sie eingestellt und versucht, ihr den Aufenthalt so kurzweilig wie möglich zu gestalten. Sie war begeistert mit meiner Tochter bei den EM-Spielen in der Stadt dabei, bei einem Fest hat sie mitgeholfen und sich genau wie meine Tochter ein kleines zusätzliches Taschengeld verdient. Wir hatten die Firmung meiner Tochter, Biancas Geburtstag und den Geburtstag meiner Tochter zu feiern und dann war natürlich das Samba-Festival in Coburg das absolute High-Light der vergangenen Wochen.
Sie war fast die ganze Zeit mit meiner Tochter in der Schule und ich habe versucht, sie nicht anders zu behandeln, als meine eigenen Kinder, auch was Ausgang am Abend und Ähnliches betrifft.
Wir hatten mehrfach auch Kontakt mit Louis Blom und seiner Gastfamilie und die beiden Jugendlichen haben uns an einem Abend mit Südafrikanischer Küche verwöhnt.

Wir werden die Zeit mit Bianca in guter Erinnerung behalten und hoffen, dass der Kontakt auch weiterhin bestehen bleibt. Viele Grüße, Regina H."

"Liebe Frau Ip, Hiermit möchten wir uns bei Ihnen und Ihrem ganzen Team, sowie all den eifrigen Helfern bei FSA nochmals recht herzlichst für alles bedanken: die reibungslose Organisation, die intensive Vorbereitung auf das Gastkind und die Informationen während das Aufenthaltes. Besonderen Dank auch für die Adressliste der Austauschfamilien im Vorfeld. So war es für Melissa leichter die Zugfahrten vom Flughafen nach Würzburg und zurück zu überstehen. Mit einigen Gasteltern und Austauschschülern hatten wir regelmäßigen Kontakt, Ideen für Ausflüge und Essenvorlieben wurden ausgetauscht und haben auch z.B. gemeinsam im Wagen 2 das Rückfahrticket zum Flughafen für unsere Gäste besorgt.
Melissa war ein lustiger, immer freundlicher, aufgeschlossener und unkomplizierter Gast, der sich schnell an unser Familienleben gewöhnt hat und wir sie so bald als dritte Tochter adoptierten. Hilfsbereit und kommunikativ ging so sowohl auf die Freunde der Familie, wie auch auf die Verwandtschaft und die Mitschüler in der Schule zu. Nach anfänglicher Schüchternheit der deutschen (!) Klassenkameraden, war sie schnell in die Klassengemeinschaft aufgenommen und feierte nicht nur bei der EM und beim Honkey Tonk mit. Auch die Volleyballmannschaft bereicherte sie. Von ihrer positiven Art (nie sah sie den grauen Himmel und den Regen, sondern immer ein Licht am Horizont) konnten viele Jugendliche hier noch etwas lernen.
Ihr großes Interesse an der Natur, der Kultur und dem Sport machten es uns sehr einfach die Nachmittage und Abende wie auch die Wochenenden zu gestalten. Es mussten gar keine großen Fahrten quer durch Deutschland sein, nein, Sightseeing in Würzburg mit Residenz, Besuch einer Messe im Dom, Festung und Kiliani bereiteten ihr genauso Freude wie eine Kanutour auf dem Main oder Wanderausflüge mit Picknick in der Rhön. Auch vom Klassenausflug nach Nürnberg kam Melissa begeistert zurück. Eine Abschiedsparty mit gemeinsamen Kochen eines südafrikanischen Essens, Bobotie, durfte natürlich nicht fehlen.
SIcherlich hat nicht nur Melissa von diesem Exchange profitiert, auch unsere Familie, sowie unsere Freunde durften Englisch sprechen, zeigten sich aufgeschlossen und weltoffen.

Nochmaligen Dank an FSA und ihr Team, dass es nun möglich ist, dass unsere Tochter Alisa in drei Tagen nach Südafrika fliegen kann und Melissa und ihre Familie besuchen darf. Wir hatten schon rege Telefon- und email-Kontakte nach Kuruman und würden am liebsten gleich alle mit Alisa mitfliegen!
Ihnen noch eine schöne Zeit und für die nächsten Monate und Jahre weiterhin erfolgreiche Vermittlungen von Schülern in Südafrika und Deutschland. Dieser Austausch ist zwar nur ein kleiner Schritt zur Verbesserung der Welt, aber nur auf diesem Weg kann Toleranz und Weltoffenheit über alle Kuturen hinweg gefördert und die Welt ein bißchen verbessert werden. Liebe Grüße, die ganze Familie D. aus SW"

"Hi Nicole, Everything here is fine. The first week in Germany was very much fun. I and my host family became very good friends so all is good. I went to school a few days and a few days we went to some tourist attractions. So far my time in Germany was nothing but fun. Greetings, Martin van Niekerk"

"Liebe Nicole Ip, die Zeit mit Lungelo vergeht sehr schnell und ist leider auch schon bald zu Ende. Wir haben viel Spaß miteinander, vor allem unser Sohn Torsten. Die beiden sitzen gern zusammen und gerade die zwei Besuche auf der Fanmeile in Berlin haben Lungelo super gefallen. Treffen mit Freunden und der Familie (mit Barbecue) waren ein voller Erfolg. Liebe Grüße, Carola H. und Familie"

"Heute haben wir Conrad wirklich sehr ungern wieder zum Bahnhof gebracht. Die Zeit mit ihm ist viel zu schnell vergangen - wir alle hier hatten mit Conrad sehr viel Spaß. Er ist so herzlich, freundlich und offen an diese Sache gegangen; hat hier alles mit Begeisterung aufgenommen und war sehr interessiert, an unserem Leben, unserer Familie und unserer Kultur. Unsere Kinder haben mit Tränen Conrad verabschiedet und wir alle wünschen und hoffen, ihn einmal wiederzusehen. Gern werden wir uns immer an die Zeit mit Conrad erinnern!!! Wir hoffen und wünschen, Conrad kommt gesund und voller neuer Eindrücke gut zu Hause an; sicher total übermüdet, aber glücklich!
Im Augenblick sind hier noch alle traurig, daß Conrad nun schon wieder auf dem Weg nach Hause ist. Trotzdem können wir uns, dank Conrads natürlicher und sehr offenen Art, einen weiteren Gastschüler vorstellen. Wir würden uns sehr freuen!
Nochmals ganz herzlichen Dank für die Vorbereitung und der vielen Arbeit, die in diesem Projekt mit Sicherheit steckt. Einen schönen Sommer! Familie W."


"Liebe Nicole, auch uns hat es sehr viel Spaß mit Tanya gemacht. Sie ist ein sehr freundlicher und herzensguter Mensch. Wir haben Ihr sehr viel gezeigt, sodaß sie soviel wie möglich an Eindrücken mit nach Hause nehmen konnte.
Sie hat sich nach eigener Aussage sehr wohl bei uns gefühlt. Es war sicher auch manchmal etwas stressig zu Hause, wenn die Familie vollzählig war (mein Freund, der Freund meiner Tochter), aber sie hatte mit Sicherheit keine Langeweile bei uns. Außer Berlin haben wir ihr auch Potsdam und Dresden gezeigt.
Vielen Dank, daß wir auch diese Erfahrung mit einem Austauschschüler machen durften.
Liebe Grüße aus Berlin Gabi W."

"Wir verbringen eine interessante, lustige und kurzweilige Zeit mit Melissa. Die beiden Mädchen passen gut zusammen, man meint, sie kennen sich schon ewig. Egal ob Natur- oder Kulturerlebnis, EM oder Honkey Tonk, Sport, Museum oder Shopping, Melissa war aufgeschlossen und unkompliziert immer mit Begeisterung dabei und wir können garnicht glauben, dass schon wieder drei Wochen um sind.Schöne Grüße, K. S.- D."

"Liebe Frau Ip, für uns war die Zeit mit Krishna sehr bereichernd. Sie hat sich hier sehr wohl gefühlt und wäre gerne sogar noch länger geblieben. Wir haben uns alle bemüht ihr den Aufenthalt so schön wie möglich zu machen. Natürlich stand dadurch auch ein erweitertes Familienprogramm auf der Tagesordnung wie z.B. die Besichtigung von Miltenberg, Sommerhausen, Ochsenfurt mit den Museen und der Stadtführung, Residenz, Festung, Käppele und verschiedene Kirchen in Würzburg, shoppen, Besuch des Kilianfestes usw. Wir haben sogar mit ihr einen Gottesdienst besucht, damit sie in den Genuss des Orgelspielens kommt. Auch sonst hat sie sich gut eingefügt und in der Klasse unserer Tochter sogar Freundinnen gefunden, die ihr zum Abschied ein Fotoalbum geschenkt haben. Die St. Ursula-Schule ist sehr offen für den Austausch. Krishna hat zusammen mit Chantalle, die bei Familie R. einquartiert war, extra Deutschunterricht erhalten. Uns auch sonst hat sich Krishna sehr am Unterricht - speziell in Englisch beteiligt.
Es war einfach eine schöne Zeit mit alkoholfreien Cocktails und chrushed Eis, (Kirshna hat das auf unserem Schwimmfest kennengelernt und es wurde ihr Lieblingsgetränk), Kuchen ohne Eier, da Krishna keine Eier ist und viel zu Erzählen und zu Lachen.
Wir haben sie sehr ins Herz geschlossen und werden weiterhin mit ihr Kontakt halten.
Liebe Grüße Familie S."


"Phethy war eine nette und freundliche Gastschülerin. Die von uns aufgestellten Regeln (Zimmer lüften, eigenes Bad reinigen, etc.) wurden von ihr eingehalten. Auch beim Essen scheint es keine größeren Probleme gegeben zu haben. Durch die Ganztagsschule (Aufenthalt bis 16.30 Uhr) konnte sie sehr gut Kontakte knüpfen und hat viele Adressen ausgetauscht (Sie hat sich sogar ein deutsches Freundschaftsbuch angelegt).
Liebe Grüße, Agnes R."

"Nwabisa’s vierwöchiger Aufenthalt bei uns war eine Bereicherung… Sie ist uns sehr ans Herz gewachsen und hat sich auch bei uns wie zu Hause gefühlt. Sie sagte immer zu mir, ich wäre wie ihre leibliche Mutter, genau gleich :o)) Beim Abschied flossen viele Tränen und sie wird immer einen Platz in meinem Herzen haben…
Während sie da war, haben wir viel unternommen – ihr die Umgebung gezeigt usw. Unter anderem waren wir im Kletterwald Sayn (Bendorf), der sehr zu empfehlen ist und es war eine Herausforderung, die Hindernisse zu bewältigen – auch für mich :o))
Nwabisa ist ein wundervolles unkompliziertes, warmherziges, intelligentes Mädchen und wir wünschen ihr für die Zukunft alles Liebe und hoffen, dass wir uns noch einmal wieder sehen…Danke an Euch für die Vermittlung und die Organisation! Andrea S.

Hallo Frau Ip, Menoca ist nun wieder zu hause. Es war eine schöne Zeit mit Ihr. Sie war eine Bereicherung für unsere Familie. Ihre Fam. S."


"Hallo Frau Ip, Die Zeit mit Jeanine war total genial! Wir hatten so viel Spaß zusammen und beim Abschied gab es viele Tränen! Ich freue mich total auf den Aufenthalt in Süd-Afrika und möchte mich recht herzlich bedanken, dass Sie es möglich gemacht haben, dass ich in Jeanines Familie wohnen kann. Liebe Grüße Isabell"

"Hallo Frau Ip, Francis ist ein sehr aufgeschlossener netter und wohlerzogener junger Mann, der sich mühelos in unseren Ablauf eingepasst hat.

Zugebenermaßen ist dieser durch die Schulferien unseres Sohnes Adrian und den Urlaub des "Hausherrn" nicht sehr schwierig gestaltet. Francis und Adrian haben sehr viel Spaß miteinander (Computer, Musik, Zauberkunststückchen, etc.), sind beide sehr interessiert an den Ausflügen in der Region und haben keinerlei Sprachprobleme.
Nach unserer Einschätzung fühlt sich Francis sehr wohl, was er auch seinen hin und wieder nachfragenden Eltern so vermittelt.
Für uns ist dieser Besuch eine sehr angenehme Urlaubsaufgabe, der uns ebenso viel gibt, wie er Francis geben sollte. Mit freundlichen Grüßen "Die S."


"This is Francis Pratt, one of the exchange students in Germany. I'm really having an awesome time here in Germany! Its really great, the scenery is beautiful, the castles are magnificant, and the family is really nice! Thank you very much for this opportunity, it is really a great experience that I shall never forget. I have had absolutly no troubles whatsoever. This is really an awesome holiday. Thank You. With regards, Francis"

Deutsche Gastfamilien 2007

"Hallo Frau Ip! Uns allen geht es gut, Duane gefällt es sehr gut bei uns. Er scheint sich
wirklich wohl zu fühlen! Wir haben auch Jodie, einen anderen Gastschüler getroffen! Wir werden sicher mal etwas gemeinsam unternehmen! Bis jetzt läuft alles wunderbar! Martin ist super glücklich, er hat so etwas wie einen älteren Bruder, mit dem er sich spitze versteht! Anbei ein erstes Foto! Ganz herzliche Grüße senden Ihnen Fam. N."

"Liebe Frau Ip,
Chanté ist ein sehr nettes und aufgeschlossenes Mädchen, das sehr gut in unsere Familie passt. Unsere beiden Kinder haben mit ihr sehr schnell Kontakt geschlossen und sich mit ihr angefreundet. Obwohl Chanté erst 15 Jahre alt ist, ist sie an allem sehr interessiert, probiert gerne neue Speisen aus und nimmt gerne an allen Familienaktivitäten teil. Dass sie kein Deutsch spricht ist dabei überhaupt kein Problem, wir können uns wunderbar verständigen und haben viel Spaß miteinander. Sie geht mit unserer Tochter Franziska wochentags in die Schule, außer wir unternehmen in München oder im Bayerischen Oberland mit ihr Ausflüge. Chanté hat schon in Franziskas Jugend-Gruppenstunde Weihnachtsplätzchen gebacken, hat in der Schule einen Nikolaus- und Krampusbesuch erlebt und wir haben ihr schon einiges von München und Umgebung gezeigt. Insbesondere das Toben im tiefen Schnee in unseren Alpen hat bei ihr einen großen Eindruck hinterlassen. Es war eine wunderbare Erfahrung für Chanté einen Schneemann zu bauen. Nun freuen wir uns darauf gemeinsam Heilig Abend, Weihnachten und Silvester zu feiern und natürlich das Neue Jahr mit Raketen zu begrüßen!!
Herzlichen Dank, liebe Frau Ip, dass sie für uns wieder so einen lieben Gast ausgesucht haben, dass wir dadurch so eine schöne Zeit zusammen mit Chanté verbringen können und wir wieder diese tolle Erfahrung eines Austauschs in der Rolle der Gastfamilie erleben dürfen. Viele Grüße, Ingrid L. mit Familie"

"Liebe Frau Ip, Die Zeit mit niki war sehr schön aber viel zu kurz. Vielen Dank nochmal, dass Niki zu uns kommen durfte.
Wir haben mit ihm viel unternommen. Wir waren mit ihm in Willingen und haben ihm die Skisprung Schanze gezeigt. Ich denke die hat ihn sehr interessiert. Dann waren wir die letzten Tage bei meiner Oma in Darmstadt. Dort hat er dann auch noch den Odenwald gezeigt bekommen. und Darmstadt hat er natürlich auch noch gesehen. Mit freundlichen Grüßen, Hendrik M."

"Liebe Frau Ip, Es hat uns sehr gefallen, an dem Austausch mit Südafrika teilzunehmen.
Wir haben uns mit Misty sehr gut verstanden und sie ist für uns trotz der sehr kurzen Zeit, die sie bei uns war, fast wie ein Familienmitglied geworden. Wir werden mit ihr natürlich auch weiterhin in Kontakt bleiben und wollen sie vielleicht auch selbst einmal in Südafrika besuchen. Obwohl sie jetzt erst einige Tage fort ist, vermissen wir sie schon sehr
und haben bereits schon wieder mit ihr telephoniert. Unsere Ausflüge mit ihr haben uns viel Spaß gemacht, vor allem auch das Schlittenfahren. Südafrika hat schon immer eine große Faszination auf mich ausgeübt und ich will es auf jeden Fall einmal besuchen. Ich würde zwar gerne an dem Austauschprogramm teilnehmen, aber ich bin noch nicht sicher, ob es zeitlich funktioniert. Für mich wäre es am besten, am ersten Programm teilzunehmen. Wenn ich Näheres weiß, werde ich mich mich natürlich sofort bei Ihnen melden. Herzliche Grüße, Simone & Eva G."

Liebe Frau Ip ! Sie haben so recht. Der Abschied ist der ganzen Familie schwer gefallen. Aber es hilft nicht, alles hat ein Ende.
Beide Seiten haben am Bahnhof geweint.
Sie haben uns mit Reneé eine sehr liebe und gute Gastschülerin gesandt. Sie hatte für alles Verständnis und stellte nie Forderungen.
Sie bat ab und zu um etwas, aber das war alles. Wir hatten sehr viel Spaß mit Ihr. Sie war für meine Tochter wie eine Schwester. Sie haben sich sehr gut vertragen. Von den Freunden meiner Tochter wurde Sie auch akzeptiert. So gingen Sie alle geimansam in die Berge zum Schlittenfahren, zum Bowlen, zum Billiardspiel, zum Rock'n Roll tanzen u.s.w. Ferner hatte ich auch keine Probleme mit der Schule. Sie stand jeden Tag alleine auf und kam zum Frühstück. Sie ging mit meiner Tochter zwei Tage zum Arbeiten in den Kindergarten. Es gefiel Ihr dort sehr gut. Alles in allem, wir hatten mit Reneé keine Probleme.
Als wir gestern vom Bahnhof nach Hause kamen, fanden wir einen sehr langen Brief auf meiner Tochters Bett. Ich sage Ihnen, so eine Gastschülerin kann man sich nur wünschen. Als wir den Schrank in Ihrem Zimmer öffneten, klebte ein Zettel am Regal "Thank you for everything". Aber nicht alles, ich ging ins Bad, fand am Spiegel einen Zettel: "Smile, your Reneé". Nach und nach fanden wir immer mehr Zettel, die irgendwo klebten. Unsere Familie saß am Abend zusammen und irgend etwas fehlte. Es ist schon komisch, dass man sich innerhalb so kurzer Zeit an Jemanden so gewöhnen kann.
Ihrem Brief zufolge und den e-mails Ihrer Mutter nach, hat es Reneé bei uns sehr gut gefallen.
Gerne sind wir bereit, wieder Gastschüler in unsere Familie aufzunehmen. Sie sollten jedoch vom Alter her zu unserer Tochter passen.
Für unsere Tochter war es eine Bereicherung. Sie ist alleine und hatte somit eine Schwester. Sie mochten sich sehr. Für die Englisch-Kentnisse war es auch sehr gut.
Herzliche Grüße, Ihre Familie D.

"Liebe Frau Ip, der Besuch von Liezl hat uns sehr viel Spaß gemacht und wir haben Liezl gleich ins Herz geschlossen. Wir haben sehr viel mit ihr unternommen (Besichtigungen und Ausflüge in unserer Gegend, z.B.: Triberg, viele Weihnachtsmärkte, Ski fahren, Europa Park, Burg Hohenzollern, ...), was auch unserer Familie sehr gut getan hat. Auch die Verständigung in Englisch hat super geklappt.

Julia und Liezl werden auch weiterhin in Briefkontakt bleiben und es ist nicht ausgeschlossen, dass wir Liezl einmal in Südafrika besuchen (und wir hoffen natürlich, dass auch Liezl uns mal wieder besuchen kommt).
Vielen Dank an das gesamte FSA-Team für die gute Organisation und Betreuung, macht weiter so! :) Liebe Grüße, Familie H."

"Hey Nicole!!
My experience in Germany so far is unbelievable!! I have already seen so much, do so much and learned lots of new things. I love my host family very much and they always go out of their way to make me feel welcome (like a real German). Christmas is around the corner and I hope that I'll be seeing snow before I return home. It is already ice cold in Brehme! I am having so much fun with my family! Every morning I wake up on a new day just to experience something different every time. I will definitely miss the Mumdeys when it is time for me to go... When I get an oppertunity like this ever again in my life, I'd choose to come back to Brehme, to my second family! Greetings, Chandré"

"Hallo Nicole,
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein sehr gutes neues Jahr!
Mein erste Deutsche Weihnacht ist so schön! Vielen dank für alles was du für mich und die andere Kinder gemacht hast! Liebe Grüße, Janri Haarhoff"

"Hallo Frau Ip, nun ist Melisse schon 10 Tage bei uns und wir hatten von Anfang an so viel Spass miteinander. Sie ist so unkompliziert , offen, jederzeit gesprächsbereit und sympathisch. Sie versteht sich super mit unserer Linda, die 2 Mädchen "babbeln" auf englisch und lachen ständig miteinander, wie eben Teenager so sind. Auch mit unseren großen Jungs (19 und 21) hat sie immer Diskussionsthemen. Man kann sie in jede Gruppe mitnehmen, sie passt sich überall an und interessiert sich für alles , was wir tun .
Die Sprachbarriere gibt es nicht, wir geben uns Mühe mit unserem Schulenglisch und sie wiederholt gern , so dass wir prima miteinander klar kommen.
Selbst das schreckliche Wetter nimmt sie mit Gelassenheit und freut sich , dass alles so schön grün ist..... eben weil es immer regnet :-)

Man kann wirklich sagen, wir haben Melisse ins Herz geschlossen und bedauern sehr , wennn sie schon so bald wieder fort muss. Viele Grüße aus dem Saarland, Karin K. und Familie"


"Liebe Frau Ip! Vielen Dank für ihre Informationen. Charlton ist nun schon die zweite Woche hier und hat sich wunderbar in unsere Familie integriert. Er ist sehr aufgeschlossen und kommunikativ, dadurch ist ein herzliches Verhältnis entstanden. In der Schule äußern sich die Lehrer positiv über die Anwesenheit eines englisch sprechenden Schülers und auch wir zuhause haben unsere Englischkenntnisse deutlich verbessert. So sind wir dankbar, dass unsere erste Teilnahme an diesem Projekt ein voller Erfolg ist und danken ihnen herzlich für ihre Bemühungen.
Charlton hält über E-Mail und Telefon Kontakt zu seinen Eltern und wir haben nicht den Eindruck, dass er von Heimweh geplagt ist. Liebe Grüße, Inge S."


"Der Aufenthalt von Rianca hat unserer ganzen Familie und auch Rianca viel spaß gebracht und war für alle eíne interessante Erfahrung die uns allen viel gebracht hat.
Mit Rianca haben wir ein nettes aufgeschlossenes Mädchen kennengelernt die sich schnell in unsere Familie integriert hat und sich auch sichtlich wohl gefühlt hat. Sie ging mit unserer Tochter Julia in die Schule, nahm auch an einem Schulausflug(Wasserskifahren) teil und nahm auch mit uns an allen Familienaktivitäten teil. Die Freizeit verbrachte sie viel mit unserer Tochter. Sie verstanden sich sehr gut, und Julia nahm sie mit zu ihren Freunden. Verständigungsprobleme gab es ebenfalls nicht.
Wir würden auch wieder einen Gast aufnehmen, kontaktieren sie uns wenn Bedarf besteht. Mit Rianca werden wir sicher in Kontakt bleiben. Mit freundlichem Gruß, Jürgen G"

"Hallo zusammen, auch Helena hat sich problemlos in unsere Familie eingegliedert und wir
haben eine Menge Spass zusammen. Leider geht die Zeit viel zu schnell rum !!!
Mit freundlichen Grüßen, Lothar Z."

"Hallo aus Hof, zwar sind wir nicht eingeschneit (wie Johannesburg) trotzdem waren wir gestern Rodeln mit Marisha bei herrlichem Wetter auf der Sommerrodelbahn am Ochsenkopf im Fichtelgebirge, Aufstieg im offenem Sessellift, beides ein erstmaliges Erlebnis, das anfängliche Herzklopfen wich einem breiten Grinsen am Ende der Fahrt. Auch Autowäsche kann aus der sicheren trockenen Innenperspektive in der Waschanlage zu einem Erlebnis werden. Unser Kulturpgramm letzten Freitag in Bayreuth im Markgäflichen Opernhaus, das all den Kriegen standgehalten hatte und einmalig als Schatzkästlein erhalten geblieben ist, brachte uns schließlich unsere 'small world' in Erinnerung, ein Ehepaar aus Deggendorf mit einem ehemaligen Schützling aus Südafrika, vor 12 Jahren als 17- jährige erstmalig nach Deutschland gekommen. Ein kurzer Plausch auf Afrikaans und Deutsch und hinterher die Zusammenfassung von beiden Seiten auf Englisch.
Time is running and the end is near. Anbei ein Bild vom Rosengartenfest unseres Botanischen Gartens in Hof.
Viele Grüße, Renate E."

"Kylees Besuch hat uns viel Freude bereitet. Wir haben nebenbei auch selbst einiges über unsere Heimat erfahren - man möchte doch einem so weit gereisten Gast etwas zeigen und unternimmt schon mehr als sonst. Meine Tochter Tina und ich habe sicher auch unser Englisch, vor allem das mündliche verbessert und aktiviert.
Kylee und ihre gesamte Familien wollen im Dezember wieder nach Europa kommen - wir haben uns dafür schon fest verabredet. Viele Grüße, Brigitte T."

"Hallo Frau Ip, Andrea ist nun schon 11 Tage hier und ich glaube Sie fühlt sich ganz wohl bei uns. Mit unserer Tochter Bianca versteht Sie sich ausgezeichnet. Es ist schon bewundernswert wenn wir unsere Tochter Englisch sprechen hören - Sie macht von Tag zu Tag Fortschritte und wir auch. Manchmal verwenden wir die Zeichensprache und müssen dann im nachhinein darüber lachen - so kommt immer gute Stimmung auf.

Mit Andrea sind wir als Gast sehr zufrieden. Sie hat sich sehr gut angepasst und ist ein nettes, freundliches Mädchen. Wir haben schon einige Ausflüge gemacht und Sie macht immer gut gelaunt mit. Auch in Bianca's Freundeskreis wurde Sie gut aufgenommen.

Es macht uns viel Freude Andrea als Gast bei uns zu haben. Es ist eine neue Erfahrung für uns und auch für Sie - es macht uns einfach viel Spaß!
Viele herzliche Grüße aus Butzbach, von Andrea und Familie U."

"Hallo Frau Ip, nach einer strapaziösen Reise von beinahe 36 Stunden kam Anneri müde, aber wohlbehalten bei uns an.
Sie nimmt gerne Anteil an unserem turbulenten Familienalltag und ist allen Aktivitäten, dem Essen, Kontakten und Gesprächen gegenüber sehr offen. So wurde sie schnell ein weiteres Mitglied unserer Familie und ich möchte Ihnen bestätigen, dass Sie mit der Auswahl Anneris für uns eine gute Wahl getroffen haben. Anneri passt mit ihrem Wesen und ihren sportlichen Interessen sehr gut zu uns.
Auch der Zeitpunkt ihres Aufenthaltes bei uns ist gut gewählt Sie kriegt noch das deutsche Schulwesen mit, aber es sind zum Schuljahresende jetzt auch viele auflockernde Aktivitäten an der Schule und unsere Töchter haben mehr Freizeit, weil kaum noch Hausaufgaben.
Heimweh oder dergleichen waren überhaupt nicht zu spüren. Ich glaube eher, ihre Eltern hätten gerne mehr Rückmeldungen von ihr, aber sie geht ganz in der Fremde auf und scheint sich bei uns wohl zu fühlen.
Mit freundlichen Grüßen, Felicitas S."


"Hallo Frau Ip, Meine Familie und ich waren sehr begeistert von JC und würden uns freuen im Dezember erneut einen Gastschüler bei uns aufnehmen zu dürfen. Viele liebe Grüße, Kerstin G."

"Zunächst mal vielen lieben Dank für Ihr Engagement und die wirklich gute Organisation des Besuchs im Vorfeld und auch während des Aufenthalts. Auch bei Lodie in Süd-Afrika von uns allen ein herzliches Dankeschön. Die Wahl unseres Gastes hätte nicht besser ausfallen können.
Gleich nachdem wir Namen und Anschrift unseres Gastes erhalten hatten, schrieben wir ihr ja einen Brief und noch bevor dieser bei Ismaré ankam, erhielten wir schon einen Anruf von ihr. Bis zum Tag ihrer Ankunft bei uns blieben wir schon in ständigem SMS, und später auch E-Mail Kontakt.
Sie freute sich sehr und konnte es kaum erwarten hier zu sein.Wir hatten also irgendwie schon vorher das Gefühl, uns schon ewig zu kennen.

Als sie dann in Ingolstadt aus dem Zug stieg, fielen wir uns gleich in die Arme und von diesem Augenblick an, war sie ein Teil unserer Familie. Und Ismaré hatte das gleiche Gefühl.Sie war für meinen Mann und mich, wie eine Tochter und für unsere Töchter, wie eine Schwester.
Ismaré besuchte mit unserer jüngsten Tochter Anna das Gymnasium und auch da fand sie schnell Freunde.
Ismaré lernte unter der Woche den ganz normalen Alltag in unserer Familie kennen( es war ja noch keine Urlaubs-bzw. Ferienzeit). An den Wochenenden und freien Nachmittagen(je nach Wetter) unternahmen wir die verschiedensten Ausflüge, so zB. München, Schlössertour(Neuschwanstein/Linderhof), Kloster Weltenburg, Ingolstadt,Würzburg (unsere Geburtsstadt), Schliersee/ Spitzingsee mit Bergbahnfahrt und noch einiges mehr. Und als ich mit ihr dann am vorletzten Abend ihre Digi-Fotos durchgegangen bin, um gemeinsam nochmal alles aufzuschreiben, damit sie auch ja nichts vergißt, war ich total sprachlos, was sie sich von den Führungen alles gemerkt hat(z.B.vom Treppenhaus der Residenz oder von Neuschwanstein).

Es war also für unsere Familie eine schöne Erfahrung und eine tolle gemeinsame Zeit mit Ismaré und wir werden auf alle Fälle diesen Kontakt noch sehr lange pflegen.
Ismaré und uns fiel dann natürlich der Abschied am Samstag auch sehr schwer. Aber wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.

Nochmal vielen lieben Dank für Alles und ich denke, daß wir nicht zum letzten Mal einen Gast aus Süd-Afrika bei uns zu Hause willkommen geheißen haben. Liebe Grüße, Ulrike N."

Deutsche Gastfamilien Herbst/ Winter 2006/2007

"Wir haben ein superliebes Gastkind! Rodwin ist aufgeschlossen und unkompliziert. Er hat schon viele Freunde gefunden ( in der Schule und auch im Freundeskreis meines Sohnes). Nun kommt bald meine Tochter Katja noch dazu aus Lyon. Dann wird es ein internationales Weihnachten. Mit lieben Grüssen, Fam. Schöppe und Grossfamilie"

"Wir haben den Besuch von Melize von ganzen Herzen genossen und irgendwie haben wir alle das Gefühl, dass uns am Montag eine Tochter, bzw. die große Schwester verlassen hat. Das Haus ist leerer geworden. Wir hatten eine sehr schöne Zeit miteinander und so viel Spaß. Danke für Ihre Bemühungen für den FSA Youth Exychange.
Alles Gute, Fam. Eckardt"

"Wir hatten eine wunderbare Zeit mit Lizette, wir können nur positives berichten. Danke für Ihre Arbeit. Als Anhang versuchen wir einige Impressionen mit Lizette zu senden. Fam. Engelhardt"

"Liebe Frau Ip, bis jetzt war alles total lustig. wir waren schlittenfahren und freuen uns schon auf weihnachten. ich habe nur das gefühl anna-marie ist einwenig enttäuscht, dass es noch nicht geschneit hat. wir alber gerne zusammen rum. es ist, als wäre sie meine richtige schwester. liebe Grüße, Ihre Solveig"

"Anbei ein Foto von Linkes erstem Adventskranz, den sie mit viel Liebe geschmückt hat....
auch beim Plätzchenausstechen mit ihren beiden Gastschwestern hatte sie viel Spaß....
leider vergeht die Zeit viel zu schnell und der Abschied naht schon wieder mit Riesenschritten.
Aber jetzt freuen wir uns erst mal aufs Weihnachtsfest. Familie Damm"

Gastschüler erzählen ...

"Hello to everyone! It's the 23rd, and we're getting ready for all the big Christmas celebrations. The last week of school ended on Friday, and seeing as school only starts again on the 8th (the day I leave) I won't be going back. I attached a photo of my class, so that you can get an idea of what they look like. Sorry for all the red eyes, I don't know whats up with my camera, but it always makes red eyes. Today, we went to visit my host-father's parents, and theres a photo of my host sister with her grandfather. He's 86, and very proud of his few English words. We have all kinds of things lined up for christmas and new year. We will go to the Brandenburger Tor (which is promising to be a huge event). We will also have a big dinner at home tomorrow. My dad was here in Berlin the last week, we went to see some of the tourist sites. We also took a bus tour around the main parts of the city. I attached a picture of the Deutscher Dom at the Gendarmenmarkt. The blue sky and clouds are definitely not typical of the weather here! Mostly it's about min 6° C. In the south its going down to -11° C during Christmas. We also went up the Fernseh Turm (TV Tower) which is the highest building in Germany and the fourth highest in Europe. It has a restaurant on top that turns around to give a panorama of the city. I attached a photo of the sun shining down on Berlin.
I'm also sending a photo of the Gedächtniskirche, which was bombed during the second world war, and was never restored. It's meant to remind people of what happened during the war. The photo with the street is what a typical
Berlin small street looks like. Cobbled, with only enough room for one car at a time. Then I'm also attaching a photo of the streets in Potsdam (East of Berlin). We were there for the Weihnachtsmarkt in the Holländisches Viertel. The last photo is a piece of the wall, and in the background the offices of Deutsche Bahn, the train company. I love the architecture here, even some of the most basic buildings have been designed with more than just the practical side in
mind. I want to wish everyone a merry Christmas, as well as a blessed and happy new year! I will send some Christmas photos as soon as I have. Grüse aus Berlin! Nico"

"Liebe Frau Ip, danke für Ihre engagierte Betreuung der Gäste vor Ort. Unserem lieben Gast geht es sehr gut und ich glaube, dass Elcke einen umfassenden Einblick in den Alltag in Deutschland bekommt - und nicht nur das, jede Menge Kultur und sonstige highlights. Nur auf den Schnee warten wir (noch) vergebens, dabei hatte sie sich gerade darauf so sehr gefreut... Dafür stehen Konzerte, Galerien, Schlösser, Nürnberg, Bamberg, evt. Erfurt auf dem Programm, nach Silvester mehrere Tage Berlin... In Plätzchenbacken ist sie schon ein Meister.
Mit herzlichen Grüßen, Ihre Familie Peteler"

Er geht mit unserem Sohn Andreas normalerweise vormittags in die Schule, es sei denn wir zeigen ihm unsere schöne Münchner Innenstadt oder machen Ausflüge mit ihm. JC hat mit Leidenschaft die Fußballweltmeisterschaft verfolgt und hat die Atmosphäre im Fanpark des Münchner Olympiaparks sehr genossen. Sein größter Wunsch ist ebenfalls in Erfüllung gegangen. Letztes Wochenende fuhren wir mit ihm auf den Stubaier Gletscher und er konnte in der Höhe von 3000m Schnee erleben. Auch unsere bayerische Lebensart haben wir ihm schon nahe gebracht, wie Sie auf einem der Fotos sehen können. Die Zeit vergeht wie im Flug und unser Familienleben wird in keinster Weise beeinträchtigt, sondern von JCs Aufenthalt bei uns nur bereichert. Herzlichen Dank für diese wunderbare Erfahrung!! Liebe Grüße, Ingrid Lex mit Familie"

"Dear Nicole, Thank you so much for the lovely letter you sent, it puts a smile on my face just to know that there you are there for us if we ever need you. Sorry that I am only writing to you now, but we have been so busy with all of the preparations for Christmas and having all of the Platzchen ready in time for the first Advent.
Germany really is beautiful at this time of year! All of the sparkling lights and the Christmas decorations are so charming. It is also such an honor to be able to drink a Gluhwein with new family and friends.
My time here has been so wonderful (although not without ups and downs) and I only have all of you at FSA to thank for it, so thank you very much for the most amazing experience! Yolande"

"It's Bianca Bothma, one of the Decemberprograms exchange students. I am really having a fun time here, and the Hupperz family is just wonderful! I couldn't have asked for better. They took me to many places to, also to Munich's christmas markets! We went to almost all the christmas markets, and went shopping for a whole day in Munich. The experience that I am gaining by the day is something I will always remember! See you soon! Bianca (Huppertz)

Deutsche Gastfamilien Sommer 2006

"Unser Gastschüler JC hat sich erstaunlich schnell in unsere Familie eingefunden. Er ist ein sehr höflicher, netter Junge, den wir schon sehr liebgewonnen haben. Wir verstehen uns alle gut und haben viel Spaß miteinander, obwohl JC kein Deutsch spricht.

"Clara ist ein sehr aufgeschlossenes, interessiertes junges Mädchen. Sie hat sich mit meiner Tochter gut angefreundet. Sie besuchen gemeinsam die Schule. Derzeit (Heute bis Freitag) sind sie auf einer gemeinsamen Klassenfahrt in die Pfalz (Schulveranstaltung). Alles war vorher mit den Eltern abgesprochen. Nach meiner Einschätzung fühlt sich Clara bei uns sehr wohl. An den Wochenenden versuchen wir ein interessantes Besichtigungsdprogramm zu bieten. So hat Clara bereits Bayeuth, Bamberg, Nürnberg, Erfurt und Weimar besucht. Sie lernt unsere Art zu leben kennen und hält ständigen Kontakt zu ihrer Familie (SMS, E-mail, Anrufe von zuhause). Sie hat sich in unsere Familie gut integriert. Mit freundlichen Grüßen, Fam. Brütting

"Hallo Nicole, zu allererst möchte ich mich noch mal bedanken das alles sogut geklappt hat(mit Flug und so), wir haben Sumari am Flughafen auf Anhieb gefunden. Es war wirklich ein tolles Gefühl sie wieder zusehen! Sumari hat sich ziemlich gut bei uns Zuhause eingelebt, wir haben ihr schon einiges von unserer nähren Umgebung zeigen können, worüber meine Famiele sich sehr freut. Außerdem haben ich und meine Freundinnen bei ihr ein gewisses Fußball fieber entdecken können was ich äußerst amüsant finde so kam es dass wir mit ihr zum Viertelfinalspiel Deutschland - Schweden nach Leipzig zum Fanfest gefahren sind. Als ich Sumari letztes Jahr besuchte. hat sie mir erzählt, dass sie unbedingt einmal Schloss Neuschwanenstein sehen wollte. Da ich von der Schule aus ein verlängertes Wochenende (letztes Wochenende) hatte, sind meine Familie und Sumari für diese 3 Tage nach München gefahren. Wir haben einen Ausflug zu Schloss N. unternommen und mir (ich war nämlich vorher auch noch nicht dort) und ihr München (inklusive Halbfinalfanfest) gezeigt. Wir haben bis jetzt eine wundervolle Zeit zusammen verbracht und freuen uns auf die übrigen Wochen mit Sumari! Mit freundlichen Grüßen, Rosalie Petereit

"Hallo liebe Frau Ip, wir wollten uns auch mal melden uns Ihnen mitteilen dass es uns allen gut geht. Wie auch letztes Jahr mit Jolinde haben wir auch mit Bianca keine Probleme. Die erste Woche war sie etwas von Heimweh geplagt hat sich aber zwischenzeitlich gegeben. Svenja und Bianca sind schon gute Freundinnen geworden und auch mit unserem kleinen Yannick hat sie viel Spaß. Wir haben noch das Kaltenberger Ritterturnier und einen Ausflug nach St. Gallen in der Schweiz vor uns, weil da die Uroma von Bianca lebt.
Viele Grüße aus dem schönen bayerischen Wald von Familie Achatz"


"Ich kann auch nur bestätigen das unser Gastschüler sich ohne erkennbare Anzeichen von Heimweh an uns gewöhnt hat und natürlich auch wir uns an Ihm. Ein kurzer Bericht unserer Aktivitäten:
Ich habe Momo (Mohau Tlhapuletsa) in Frankfurt vom Flugplatz mit Verspätung (½ Std.)abgeholt. Er hat mich gleich erkannt und ist auf mich zugegangen. Am nächstem Tag ist er zu seinem ersten Schulbesuch in Würzburg mit meinen Sohn Andreas in das Deutschhaus Gymnasium. Die Abende verbringt er oft mit meinen großen Sohn Christoph in der Stadt, auf den Bolzplatz oder bei uns im Garten, auch einen Fotoabend hatten wir schon. Am letzten Sonntag führten wir Momo zu vielen Sehenswürdigkeiten in Würzburg. Dieses Wochenende ist er mit meinen Sohn Andreas in München auf Ruderregatta. Also rund herum, eine sehr angenehme Zeit mit Ihm. Die Bilder im Anhang zeigen uns mit Momo auf der Festung , bei Randersacker am Abend (eine kurze Radtour mit meinen Mann) und beim Kanu fahren in Heidingsfeld. Viele Grüße, Fam. Moedebeck"

"Liebes FSA-Team,
jetzt ist es schon eine Woche her, dass wir uns von Hanuscke verabschieden mussten. Es ist uns allen sehr schwer gefallen, denn die Zeit mit Hanuscke war fantastisch. Durch ihr warmherziges und offenes Wesen und durch ihre fröhliche, bescheidene, aber auch selbstbewusste Art haben wir sie von Anfang an ins Herz geschlossen. Sie hatte zwar ihr eigenes Zimmer, hat es aber nur zum Schlafen benutzt. So haben wir in Gesprächen viel über die Südafrikanische Lebensweise und Landschaft erfahren. Durch ihre interessierte Aufmerksamkeit bei unseren Ausflügen haben wir sogar hier in Bayern viel Neues entdeckt. Es war eine Freude ihr einige Sehenswürdigkeiten (ein Highlight: Schnee!!) von Bayern und Österreich zu zeigen. Leider konnten unsere Kinder nicht alle Ausflüge mitmachen, da sie die ganze Zeit Schule hatten und in der ersten Hälfte noch viel Prüfungsstress hatten.
Aber auch in der Schule war Hanuscke sehr interessiert und immer (egal, ob Anfängerklasse oder Leistungskurs) bereit Informationen über Südafrika zu geben. Einige Englischkollegen an meiner Schule hätten sie gerne noch in weiteren Stunden als Gast im Unterricht gehabt. Aber die Zeit war viel zu kurz.

Die Vorbereitung durch FSA von uns als Gasteltern, aber auch von Hanuscke war sehr gut. Viel Freude haben ihr auch die Email´s von Lodie gemacht, wie sie aus ihren Antworten bereits gesehen haben.
Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bedanken, dass sie es uns ermöglicht haben Hanuscke und damit auch ein Stück Südafrika kennenzulernen. Heinz Schröpel und Familie


"Liebe Frau Ip,
Lize hat uns am Dienstag wieder verlassen, ist inzwischen gut zu hause eingetroffen und wird sich wieder einleben.
Abschied ist immer ein wenig Sterben.
Unser Abschied war schwer und tränenreich. Aber da gibt es schon die Hoffnung aufs Wiedersehen und den Funken Vorfreude. So ist Abschied auch immer wieder ein Bausteinchen neues Leben!

Lize hat einen Monat mit uns gelebt. Von Anfang an war der Umgang miteinander nicht schwer. Lize war hochinteressiert daran, wie wir leben, was wir tun, wie unsere Sitten und Gebräuche sind. Sie war interessiert daran, Deutsch zu lernen. Das hat sie von Anfang an betont und entsprechend stetig geübt.Am Ende sprach sie ganz gut und hat viel verstanden - obwohl sie in der Schule nie Deutsch hatte.
Lize hat sich immer positiv in den Familienalltag integriert, hat mitgeholfen wo sie konnte, hat Ruhe gesucht und gefunden wie sie es brauchte. Wir Erwachsenen hatten nie das Gefühl, uns anstrengen zu müssen, um sie zu unterhalten.

Unsere Tochter hat Lize als liebe Freundin gewonnen. Die jüngeren Buben liebten es, mit ihr zu spaßen , zu raufen .... unser Jüngster, der noch kein Englisch in der Schule hat, hat sich mit ihr auf Französisch und Deutsch unterhalten, manchmal bis tief in den Abend hinein.
Wir alle haben ganz viel Englisch dazugelernt. Unsere Kinder meinen, jetzt sehen sie endlich einen Sinn darin, Englisch in der Schule zu lernen.( Wir wohnen an der Grenze zu Frankreich). Bisher fanden sie Englisch mangels praktischer Anwendung eher langweilig und anstrengend.

Wir haben Lize in unser Herz geschlossen und hoffen alle auf ein Wiedersehen!
So kurz nach dem Abschied kann ich mir natürlich noch nicht einen nächsten Austauschparter/in konkret vorstellen...aber prinzipiell sind wir immer gerne dazu bereit." Gisela Reichert

"Als aller erstes: Wir sind hier alle sehr froh, dass Nadia jetzt bei uns ist und die letzten zwei Wochen waren für uns alle eine neue und wunderschöne Erfahrung! Dadurch dass noch zwei Freunde von mir jeweils eine Gastschülerin haben, haben wir schon sehr viele (sehr lustigen!) Dinge zu sechst unternommen. Und ich denke bis auf die paar Stunden morgens im Unterricht ( in denen die Süd Afrikaner ja nichts verstehen) ist es hier kein Stück langweilig für sie! Zum Schluss noch ein großes Lob für die perfekte "Zuteilung" unserer Gäste. Denn im Gespräch mit den anderen haben wir festgestellt, dass unsere Gäste eigendlich perfekt zum jeweiligen "Gastgeber" passen. Danke!!! mfG Franzi Keß ( und der Rest der Familie)"


"Auch wir wollen jetzt ein bischen berichten, was wir bis jetzt so alles erlebt haben. Wir waren mit Mariè in Fulda und haben dort den Dom besichtigt und anschließend geshoppt. Letzten Samstag waren wir in Gießen. Außerdem hat die Fußball-WM die Mädchen in ihren Bann gezogen. Sie waren in der Mainarena bzw. wollten ,denn 2m vor ihnen wurden die Tore geschlossen. Der nächste Versuch war dann Gelsenkirchen, die Glück-auf-Arena. Dort hat es dann geklappt und sie waren begeistert von der Atmosphäre dort. Morgen fährt Mariè dann mit zum Schulausflug nach Mainz und am Mittwoch nach Gießen zum Kanu fahren. Am Donnerstag kommt dann an die Schule eine Theatergruppe aus Südafrika (für die Jahrgangsstufe 7), vielleicht gehen Mariè und Ciemone (sie ist Gast in Herbstein bei Daniela Wahl) dann dort hin. Viele Grüße von Familie Wernikowski und Mariè"

Feedback deutscher Gastfamilien 2005

"Es ist einfach nur toll mit Zelda..wir sind so glücklich mit ihr!!!!!!
Wir haben so viel Spaß zusammen und ich kann es mir schon gar nicht mehr vorstellen in ihr zimmer zu gehen und sie nicht zu finden...Die erste Woche ist viel zu schnell vergangen und wir können gar nicht alles was wir wollen mit ihr machen...weil 4 Wochen dafür einfach viel zu kurz sind..aber wir sind uns zu 100% sicher dass das nicht das einzige Mal sein wird und wir hätten es am liebsten dass sie nächstes Jahr sofort wieder kommt.....(wer weiß, vielleicht klappt es ja...)Und obwohl ich sie erst seit einer Woche kenne kommt es mir vor als ob wir uns schon immer kennen würden (She's my Twin- sister ;) )
Ja ,es ist einfach super mit ihr und am liebsten soll sie für immer bei mir bleiben....So weit erst einmal...Ganz liebe Grüße Sarah
Hello NicoleI just want to say that sarah is the best host sister and that we get on so well.We clicked from the first day..and every day we just learn more and more of each other,,, A week has passed now (so Quick but it really already feels like we known each other for ever.I´m so glad i got sarah as my host sister because i hears of some girls nthat had problems with their host sisters.But she even does not feel like my host sister she feels like my sister that lives in Germany... I know we will visit each oter in the future and I wanted her to come to me in august but she already has a family from SA......But ja thats for now..GOOD BYE ZELDA"


"Wir sind dankbar Gunter kennengelernt zu haben, in unserer Tochter reift der
Wunsch zu einer Reise nach Südafrika.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kollegen für das Jahr 2006 alles Liebe und
Gute.
Sehr gut hat uns die Betreuung und Organisation des Austausches durch die
FSA gefallen.
Mit besten Wünschen, Familie Kühnert"


"Insgesamt war Aniens Besuch eine Bereicherung für unsere Familie. Sie hat uns viel über das Leben in Süd-Afrika erzählt. Anien ist eine liebenswerte, intelligente, wohlerzogene Person. Sie hat sich bemüht, in unser Familienleben einzutauchen. Das ist ihr auch zum Großteil gelungen. Auch wir haben versucht, Anien eine gute Familie zu sein.
Als Problem sehe ich die hohen Erwartungen, die von beiden Seiten an die gemeinsame Zeit gesetzt waren. Da unsere Tochter und die Gasttochter gleich alt waren – waren sie auch unweigerlich Konkurrentinnen. Nicht bewusst! Die Chemie zwischen Anien und Anna passte nicht so recht und so wurde es manchmal etwas schwierig.
Anien hatte 2005 für 4 Wochen ein deutsches Mädchen in ihrer Familie. Aniens Bruder war in dieser Zeit nicht zu Hause, die beiden Mädchen hatten Ferien und die Mutter hat jeden Tag etwas mit ihnen unternommen.
Bei uns war die Ausgangssituation halt anders. Bei 4 Kindern und vollem Schulbetrieb mit Hausaufgaben, lernen etc. Hobbys…bleibt nicht die Zeit, allzu viele Ausflüge zu unternehmen (Anien hat die Ausflüge nicht gefordert! Sie hatte das halt im Hinterkopf…) Anien hatte auch mal Langeweile. Anna hatte sehr viel zu lernen …
Ich wollte, dass es allen gut geht!!! Wir hatten ein paar offene Aussprachen und dann spielte sich die Situation gut ein.
Anien hat immer einen Platz in unserer Familie!
Wir werden sicherlich mal wieder einen Gast aufnehmen. Denn auch wir haben viel dazu gelernt.
Wir danken Ihnen für Ihre Betreuung und Ihr Verständnis, mit herzlichen Grüßen, Fam. Nutz
Übrigens haben wir nach 6 Monaten immer noch regen Kontakt mit Anien, auch Anna!!!"

"Rudi hat sich sehr schnell eingelebt und nach anfänglichen Ausflügen mit mir und auch dem anderen Südafrikaner in Siegsdorf (Briard) ist er nur noch mit unseren Kids, der Schule oder aber auch durch selbst ausgemachte dates unterwegs gewesen. Insgesamt ein sehr positiver Besuch. Uns gegenüber hat er sich immer sehr korrekt verhalten. Euch allen einen lieben Gruß und Danke für die viele (organisatorische) Arbeit. Gerne im nächsten Jahr wieder!! Fam. Heydecker
"Wir denken gerne an die zurückliegende Zeit mit Carli zurück. Unsere Tochter Juli und Carli sind weiterhin per E-Mail in Kontakt, was uns sehr freut.
Die Zeit ging zu schnell vorbei. Es war eine sehr schöne Zeit. Wir hatten viel Spaß miteinander, hatten aber auch ernste Themen wie Politik, das Leben in Afrika, etc.


Carli ist ein sehr aufgeschlossenes Mädchen, mit der wir keinerlei Probleme hatten. Sie hatte sich sehr schnell einen Freundeskreis geschaffen.
In den saarländischen Schulen wird überwiegend als erste Fremdsprache „Französisch“ angeboten (was sich mittlerweile geändert hat). Unsere Tochter hat erst als zweite Fremdsprache Englisch. Trotz dieser Kommunikationsprobleme verstanden sich die beiden Mädchen sehr gut. Carli lernte auch die Universität im Saarland kennen. Unser Nachbar ist Englisch Professor und hat ihr die Universität gezeigt.
Wir waren zusammen in Landau (Burgbesichtigungen), Heidelberg (Schloß) , Bitsch (Citadelle) und Paris unternommen. Paris war wohl eines der größten Ereignisse für Carli gewesen.
Carli hat auch im Haushalt mitgeholfen (von sich aus).
Toll war auch das afrikanische Essen und die tolle Tischdekoration. Das Essen war super gelungen. Es war ein sehr schöner Abend gewesen.
Wir denken alle mit Freude an die schöne Zeit zusammen zurück. Insgesamt war es ein sehr sehr positives Erlebnis für die ganze Familie gewesen.
Vielen Dank dafür, dass Sie diese Zeit mit Carli ermöglicht haben!" Fam. Ripperger


"Was soll ich ihnen über den Aufenthalt von Lenay bei uns berichten? Wir hätten es garnicht besser treffen können. Dieses Kind hat so super gut in unsere Familie gepaßt, sie hätte unsere Tochter sein können. Ich hatte ja ein wenig Sorge, das sie vielleicht Heimweh bekommt oder da nur unsere Kinder Englisch sprechen , wir vielleicht Verständigungsprobleme bekommen, aber sie konnte ja wirklich gut deutsch. In unserem 5oo Seelendorf war natürlich nicht der Bär los, ich bin jedoch davon überzeugt, daß sie trotzdem Spaß hatte und es ihr nicht langweilig war." Fam. Klöters

Feedback Deutscher Gastfamilien 2004

Hallo!
Ich möchte dir kurz von unserem Besuch aus Südafrika erzählen. Erst mal vorneweg: ES WAR SUPER! Annami hat zum ersten Mal Schnee gesehen und war total begeistert. Auch das Essen hat ihr sehr gut geschmeckt.
Weihnachten war für uns alle ein großes erlebnis. Annami meinte, dass sie in Südafrika immer nur einen künstlichen Baum aufstellen, wenn überhaupt. Deswegen war sie total perplex, als wir uns super viel Mühe gegeben haben, den Baum aufzustellen und zu schmücken, wobei sie natürlich helfen durfte. Auch in die Kirche haben wir sie mitgenommen, obwohl sie nicht viel verstanden hat, jedoch meinte sie, dass die Atmosphäre überwältigend war! Sehr überrascht war sie, als sie einen kleinen Haufen Geschenke unter dem Christbaum gefunden hat und hat sich über alles riesig gefreut! Es ist so schön, jemanden eine Freude zu machen...
Nach den Wehnachtsfeiertagen besuchten uns dann Maren und ihre Gastschwester, Elana, aus Lage! Auch diese 3 Tage waren total schön, da wir durch die 3 Monate in Südafrika richtig gute Feunde geworden sind, uns regelmäßig Briefe schreiben, oft telefonieren und wöchentlich mind. 1 Mail bekommen bzw. versenden! Wir waren zum Beispiel Schlittenfahren oder im Fichtelgebirgsmuseum!
Als Annami am Donnerstag zu ihrer anderen Gastfamilie abreiste, war sie richtig traurig und konnte auch die Tränen nicht unterdrücken! Allerdings planen wir für diese Jahr einen weiteren Besuch in Südafrika! Ich freue mich schon darauf!

"Liebes FSA Team,
wir möchten Ihnen ganz herzlich danken, dass Sie diesen Jugendaustausch ermöglichen. Unsere gemeinsame Zeit mit Pieter war wunderschön und interessant. Wir hatten viele spannende Gespräche über die vielen Unterschiede in der Kultur, der Lebensweise und der Natur. Südafrika ist uns ein bisschen vertrauter geworden und wir haben einen ganz lieben Menschen kennen gelernt. Keiner in der Familie möchte die schöne Zeit missen und beim Abschied ist bei niemandem das Auge trocken geblieben. Wir sind uns alle einig, dass Pieter viel zu kurz bei uns war und hoffen sehr, ihn irgendwann wieder zusehen.
Zu keiner Zeit hatten wir bei Pieter etwas von Heimweh bemerkt. Nur am letzten Tag war er etwas traurig und meinte auf mein Nachfragen, dass er jetzt Heimweh habe, allerdings „nach Deutschland“.
Und spätestens im nächsten Sommer, das haben wir uns fest vorgenommen, sind wir wieder dabei und freuen uns auf neuen Familienzuwachs aus der Südspitze Afrikas.

Liebe Grüße aus dem Würzburger Raum
Conny Reinhard mit Familie"

"Liebe Frau Ip,als Gastfamilie für Alti Fouche hatten wir zusammen sehr viel Spaß und Freude. Alti ist ein sehr reifes und vernünftiges Mädchen und von FSA bestens vorbereitet gewesen. Es gelang ihr von Anfang an sich in unsere Familie zu integrieren und war sofort allem gegenüber aufgeschlossen und sehr interessiert. Auch wir erfuhren durch ihre mitteilsame Art viel über ihre Heimat und ihren Alltag.Wir sind sehr angetan von ihrer Organisation, die sehr bemüht ist und individuell arbeitet. Möglicherweise werden wir uns auch nochmals als Gastfamilie zur Verfügung stellen oder einer unserer Töchter die Gelegenheit geben, durch Sie eine Familie in Südafrika zu besuchen.Mochmals vielen Dank für ihre intensive Betreuung, die beiden Seiten viel Vertrauen und Sicherheit bietet.Viele Grüße Familie Kutting"


"Liebe Nicole Ip,
Unser Sohn Henrik fliegt in einer Woche nach Südafrika um Niel und seine
Familie zu besuchen.
Niel hat sich so perfekt in unsere Familie eingefügt und wir alle haben ihn
so lieb gewonnen, dass für uns der Abschied wirklich schwer war. Er ist ein
Teil von uns geworden. Wir haben nach wie vor viel Kontakt. Die Jungs haben
täglich über icq Kontakt. Niel war auch der treibende Teil, der uns Eltern
dazu überrredet hat Henrik noch diesen Sommer (Winter in Südafrika) einen
Gegenbesuch zu machen.
Wir haben auch Kontakt zu anderen südafrikanischen Jugendlichen gehabt.
Speziell Annelie nahmen wir zu einigen Unternehmungen mit und
luden sie ín unsere Familie ein. Auch sie ist eine sehr liebe Freundin
geworden.
Gäbe es Ihre Organisation nicht, hätten wir nicht diese Erfahrung machen
können. Vielen Dank!" Familie Haas